T119 Smart Translation
Add-in VBA dịch nội dung Excel trực tiếp qua Google Translate — thông minh, linh hoạt, hỗ trợ 130+ ngôn ngữ.
T119 Smart Translation là gì?
Giải pháp dịch nội dung Excel trực tiếp, không cần rời khỏi bảng tính.
Bạn đã bao giờ phải copy từng ô Excel sang Google Translate, dịch xong rồi paste lại — lặp đi lặp lại hàng trăm lần? Hay lo lắng mất format, dịch nhầm formula khi dịch cả sheet? T119 Smart Translation giúp bạn dịch nội dung Excel trực tiếp, thông minh và an toàn.
💡 Tại sao nên chọn T119?
- Dịch trực tiếp trong Excel: Không cần chuyển sang trình duyệt, không cần copy paste thủ công.
- Thông minh — Smart Skip: Tự động bỏ qua số, formula, ô trống, URL — chỉ dịch text thực sự.
- An toàn & Hoàn tác: Lưu lịch sử bản gốc, revert bất cứ lúc nào. Bảo tồn formatting gốc.
- 130+ ngôn ngữ: Tích hợp Google Translate — Việt, Anh, Nhật, Hàn, Trung, Pháp, Đức và hơn thế.
- Glossary chuyên ngành: Từ điển thuật ngữ riêng, đảm bảo dịch nhất quán.
Thông số kỹ thuật & Tương thích
| Thông số | Chi tiết |
|---|---|
| Phiên bản | V1.0.0 |
| Định dạng file | Excel Add-in (.xlam) |
| Hệ điều hành | Windows |
| Phiên bản Excel | Microsoft Excel 2010 đến Office 365 |
| Tích hợp API | Google Translate (MSXML2.XMLHTTP) |
| Ngôn ngữ hỗ trợ | 130+ ngôn ngữ (Auto-detect nguồn) |
11 Tính Năng Chính
Từ dịch vùng chọn đến dịch shapes, từ glossary chuyên ngành đến báo cáo chi tiết.
🎯 Dịch Nội Dung (4 tính năng)
Dịch Selection
Chọn vùng ô bất kỳ và dịch ngay — nhanh, chính xác, không ảnh hưởng vùng khác.
Dịch Sheet
Dịch toàn bộ sheet đang mở — tự động quét tất cả ô có nội dung text.
Dịch Shapes & Comments
Dịch text trong shapes (kể cả group lồng nhiều cấp) và comments trên sheet.
Bảo tồn Formatting
Giữ nguyên bold, italic, color, font size sau khi dịch — không mất format gốc.
🧠 Thông Minh & An Toàn (3 tính năng)
Smart Skip
Tự động bỏ qua số, formula, ô trống, URL, ô quá ngắn — chỉ dịch text thực sự.
Glossary
Từ điển thuật ngữ chuyên ngành do bạn tự định nghĩa — đảm bảo dịch nhất quán.
Lịch sử & Revert
Lưu bản gốc trước khi dịch vào sheet ẩn _TranslationHistory, hoàn tác bất cứ lúc nào.
📊 Quản Lý & Báo Cáo (4 tính năng)
Cấu hình & Cài đặt
Chọn ngôn ngữ nguồn/đích, giới hạn ký tự, tùy chỉnh hành vi dịch theo nhu cầu.
Báo cáo kết quả dịch
Tạo sheet báo cáo chi tiết: số ô đã dịch, bỏ qua, lỗi — minh bạch kết quả.
Menu & Giao diện
Tích hợp vào ribbon/CommandBar Excel, dialog dịch trực quan, dễ sử dụng.
Xác thực License
Bảo mật qua tài khoản SIS — đăng nhập một lần, sử dụng lâu dài.
Giao diện đa ngôn ngữ
Chuyển đổi giao diện tool sang Tiếng Việt, English hoặc 日本語 ngay trong Settings.
🌎 Hỗ trợ 130+ ngôn ngữ từ Google Translate
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào mà Google Translate hỗ trợ. Một số ngôn ngữ phổ biến:
Phù hợp với ai?
T119 Smart Translation phù hợp với bất kỳ ai làm việc với Excel và cần dịch nội dung đa ngôn ngữ.
🏭 Xuất nhập khẩu & Thương mại
Dịch bảng giá, catalog, hợp đồng, chứng từ cho đối tác quốc tế.
🔧 Kỹ sư & Sản xuất
Dịch tài liệu kỹ thuật, bản vẽ (shapes), checklist đa ngôn ngữ.
👥 Nhân sự & Hành chính
Dịch quy trình, biểu mẫu, nội quy cho nhân viên nước ngoài.
🎓 Giáo dục & Nghiên cứu
Dịch tài liệu học thuật, bảng khảo sát, dữ liệu nghiên cứu đa ngôn ngữ.
🌎 Phiên dịch & Bản địa hóa
Dịch template, nội dung marketing, tài liệu sản phẩm cho nhiều thị trường.
Bắt đầu dịch Excel ngay hôm nay!
File .xlam, mở lên là dùng ngay — không cần cài đặt phần mềm, không cần .NET hay Python.
Tương thích Excel 2010 đến Office 365.